Stockholm Archipelago - The 50 Best Harbours

Autorzy: Anders Hellberg, Kerstin Benckert, Gustaf Hannar

Angielskie wydanie nowego przewodnika po portach Archipelagu Sztokholmskiego ukazało się w kwietniu 2022 roku.

Jest to pierwszy przewodnik w języku angielskim i obecnie jedyny dostępny w języku angielskim przewodnik po portach Archipelagu Sztokholmskiego. Jest to tłumaczenie wydania szwedzkiego.

Żeglarz znajdzie tu mieszankę uznanych portów gościnnych, pięknych naturalnych portów i małych, mało znanych perełek – wszystko to przedstawione ze zdjęciami lotniczymi, mapami, zdjęciami, tekstami i poradami, jak i gdzie kotwiczyć.

Zawiera również specjalne porady dotyczące żeglarskich akwenów Archipelagu Sztokholmskiego – które różnią się od niemal wszystkich innych akwenów żeglarskich na świecie.

I nikt nie musi martwić się o pływy.

Recenzje:

Yachting Monthly:

„Ten niedawno opublikowany przewodnik po 50 najlepszych portach w Archipelagu Sztokholmskim jest jedynym dostępnym w języku angielskim.

Dwóch jego autorów – Anders Hellberg i Kerstin Benckert – jest współarmatorami trawlera Brixham Tibnor, od którego wzięła się nazwa wydawnictwa. Są oni wyspecjalizowanymi wydawcami książek pilotażowych i przewodników turystycznych, ale jest to ich pierwszy tom przetłumaczony na język angielski. Wygląda na to, że stanie się on niezastąpiony, przynajmniej dla mniej doświadczonych turystów. Autorzy oferują jasne wprowadzenie do nordyckiego stylu cumowania przy brzegu, a także wskazują, gdzie konwencjonalne kotwiczenie będzie lepszym wyborem.

Rejon żeglarski podzielony jest na sześć obszarów: Archipelag Wewnętrzny i Centralny, Tor Wodny Farusund, Archipelag Zewnętrzny (Północny), Archipelag Zewnętrzny (Południowy), Archipelag Południowy (Wewnętrzny), Archipelag Południowy (Zewnętrzny). Układ jest bardzo przejrzysty, z niezwykle dobrymi schematami schronień w każdym wpisie, a także ilustrowanymi ocenami przyjazności dla dzieci i możliwości pływania. W każdym wpisie znajdują się mapy, odległości, czynniki dodatnie i ujemne, a także dostępność podstawowych usług portowych, a także zdjęcia, które mogą zainspirować czytelnika do natychmiastowego wypłynięcia w morze. Bardzo przydatna, dobrze wydana książka."

Yacht:

„Nowy przewodnik po rejsach po Archipelagu Sztokholmskim, wydany przez małe szwedzkie wydawnictwo Brixhamn Books, podsumowuje pięćdziesiąt portów i zatok na całym archipelagu. Choć nie jest to wyczerpujący przewodnik, obiecuje on przedstawić najciekawsze destynacje z jeszcze większą szczegółowością. Każdemu portowi i kotwicowisku poświęcono cztery strony. Oprócz zdjęcia lotniczego i szczegółowej mapy, znajdują się tam opisy podejść i możliwości cumowania. W przypadku naturalnych portów, książka omawia również skład dna morskiego i głębokość wody. Ponadto, w typowym szwedzkim stylu, wskazuje najlepsze miejsca do cumowania bezpośrednio przy skałach”.